Buscar

?קוֹנים כַּרטיסים: קוֹלנוֹעַ אוֹ תֵיאַטרוֹן

סַבָא וְסַבתָא רוֹצים לְטַייל. 

הֵם צריכים לִקנוֹת כַּרטיסים, אֲבָל יֵשׁ בְעָיָה קטַנָה: סַבָא אוֹהֵב קוֹלנוֹעַ. 

הוּא אוֹמֵר: «אני רוֹצֶה לָלֶכֶת לַקוֹלנוֹעַ. יֵשׁ שָׁם סֶרֶט חָדָשׁ וְיָפֶה מְאוֹד! אני רוֹצֶה לִקנוֹת כַּרטיסים לַסֶרֶט.»

אֲבָל סַבתָא לֹא רוֹצָה קוֹלנוֹעַ. סַבתָא אוֹהֶבֶת מוּזיקָה וְריקוּדים. 

היא אוֹמֶרֶת: «אני לֹא רוֹצָה לִראוֹת סֶרֶט הַיוֹם. אני רוֹצָה לָלֶכֶת לַתֵיאַטרוֹן! יֵשׁ שָׁם הַצָגָה נֶהְדֶרֶת עִם הַרבֵה שַׂחקָנים וְזַמָרים. אני רוֹצָה לִקנוֹת כַּרטיסים לַהַצָגָה.»

סַבָא וְסַבתָא חוֹשׁבים וְחוֹשׁבים. 

סַבָא אוֹמֵר: «יֵשׁ לי רַעֲיוֹן: הַיוֹם אנחנוּ הוֹלכים לַתֵיאַטרוֹן, וּבַשָׁבוּעַ הַבָא אנחנוּ הוֹלכים לַקוֹלנוֹעַ.»

מָה הֵם עוֹשׂים עַכשָׁו? 

הֵם קוֹנים שׁנֵי כַּרטיסים לַתֵיאַטרוֹן. הֵם מְשַׁלמים וּמְקַבלים אֶת הַכַּרטיסים לַהַצָגָה. הֵם הוֹלכים שׂמֵחים לַתֵיאַטרוֹן!

 

¿Qué contiene este material?

Puedes utilizar este material como una herramienta práctica para enseñar y fijar los siguientes temas, o bien implementarlo una vez que tus alumnos ya tengan los siguientes contenidos previos adquiridos:

Vocabulario y Campos Semánticos:

  • Vocabulario relacionado con salidas y entretenimiento como קוֹלְנוֹעַ (cine), תֵּיאָטְרוֹן (teatro), כַּרְטיסִים (entradas/boletos), סֶרֶט (película), הַצָּגָה (obra de teatro), מוּזִיקָה (música), רִיקּוּדִים (danzas/bailes), שַׂחְקָנִים (actores) y זַמָּרִים (cantantes).
  • Verbos y expresiones de movimiento y esparcimiento como לָטַיֵּיל (pasear), לָלֶכֶת (ir) y לִרְאוֹת (ver).

 

Gramática y Sintaxis:

  • Uso de los verbos אוֹהֵב/אוֹהֶבֶת (le gusta / ama) y רוֹצֶה/רוֹצָה/רוֹצִים (quiere/quieren) seguidos de infinitivos (לָלֶכֶת, לִקְנוֹת, לִרְאוֹת) o de sustantivos directos.
  • Uso de la estructura de necesidad צְרִיכִים (necesitan/tienen que) y la introducción de propuestas con יֵשׁ לִי רַעְיוֹן (tengo una idea).
  • Preposiciones y prefijos de dirección y lugar: Uso de לְ/לַ… (a/hacia/para) para indicar destino o propósito, y בְּ/בַּ… (en/en el) para localización espacial y temporal.
  • Uso de אֲבָל (pero) para contrastar las preferencias de los personajes, y וְ… (y) como conjunción copulativa.
  • Verbos:Reconocimiento y concordancia de género y número en presente, tanto en singular masculino/femenino (אוֹהֵב/אוֹהֶבֶת, רוֹצֶה/רוֹצָה, אוֹמֵר/אוֹמֶרת, מְשַׁלְמִים, מְקַבְּלִים) como en plural (רוֹצִים, צְרִיכִים, חוֹשְׁבִים, הוֹלְכִים, קוֹנִים).