Buscar

גיבוֹרֵי-עָל, פּוֹפּקוֹרן וְתנ»ךְ

גַלית וְרוֹני רוֹצים לָלֶכֶת לַקוֹלנוֹעַ אוֹ לַתֵיאַטרוֹן לִראוֹת סֶרֶט אוֹ הַצָגָה עַל גיבוֹרֵי-עַל. הַיוֹם הֵם הוֹלכים לַתֵיאַטרוֹן כּי יֵשׁ הַצָגָה חֲדָשָׁה עַל גיבוֹרֵי-עַל בַתָנָ»ךְ. הֵם קוֹנים אֶת הַכַּרטיסים וְהֵם רְעֵבים מְאוֹד.

הֵם קוֹנים חֲטיפים, פּוֹפּקוֹרן, עוּגיוֹת וְסוּכָּריוֹת מְתוּקוֹת כּי אֵין הַצָגָה בלי אוֹכֶל!

רוֹני רָץ וְקוֹפֵץ כּי הוּא שָׂמֵחַ מְאוֹד!

הוּא אוֹמֵר: הַגיבוֹר הָאָהוּב עָלַי לֹא עָף בַשָׁמַיים וְלֹא קוֹפֵץ בֵין הָעֵצים, אֲבָל הוּא חָכָם וְחָזָק וְהוּא הוֹציא אֶת בְנֵי ישׂרָאֵל מִמִצרַיִם!

גַלית אוֹמֶרֶת: אני אוֹהֶבֶת אישָׁה בַתָנָ»ךְ, חֲכָמָה וְנֶחמָדָה מְאוֹד. נְביאָה חֲשׁוּבָה, הָייתָה יוֹשֶׁבֶת מִתַחַת לְעֵץ…

עַל מי הֵם מְדַברים?

מָה אַתֶם חוֹשׁבים?

¿Qué contiene este material?

Puedes utilizar este material como una herramienta práctica para enseñar y fijar los siguientes temas, o bien implementarlo una vez que tus alumnos ya tengan los siguientes contenidos previos adquiridos:

Vocabulario y Campos Semánticos: 

  • Vocabulario específico del entretenimiento y la cultura: קוֹלנוֹעַ (cine), תֵיאַטרוֹן (teatro), סֶרֶט (película), הַצָגָה (obra de teatro), כַּרְטִיסִים (entradas/boletos), גיבוֹרֵי-עָל (superhéroes) y תְּנַ»ךְ (Biblia/Tanaj). 
  • Términos asociados a alimentos, snacks y pedidos: חֲטִיפִים (snacks), פּוֹפּקוֹרן (pochoclo/palomitas), עוּגִיּוֹת (galletitas/galletas), סוכָּרִיּוֹת מְתוּקוֹת (caramelos dulces) y אוֹכֶל (comida).
  •  Elementos y personajes del entorno narrativo e histórico: שָׁמַיִם (cielo), עֵצִים (árboles), בְּנֵי יִשְׂרָאֵל (el pueblo de Israel), מִצְרַיִם (Egipto) y נְבִיאָה (profetisa). 
  • Estados de ánimo y sensaciones: רְעֵבִים מְאוֹד (con mucha hambre), שָׂמֵחַ מְאוֹד (muy feliz), חָכָם (sabio/inteligente), חָזָק (fuerte) y נֶחְמָדָה (amable/agradable).

 

Gramática y Sintaxis: 

  • Verbos en tiempo presente: רוֹצִים (quieren), הוֹלְכִים (van), קוֹנִים (compran), רָץ (corre), קוֹפֵץ (salta), אוֹמֵר / אוֹמֶרֶת (dice), עָף (vuela), מְדַבְּרִים (hablan) y חוֹשְׁבִים (piensan). 
  • Conectores y restricciones en oraciones negativas: אֵין הַצָגָה בְּלִי אוֹכֶל! (¡no hay función sin comida!). 
  • Uso de adjetivos como חֲדָשָׁה (nueva), אָהוּב (querido/favorito), חָכָם / חֲכָמָה (sabio/sabia), חָזָק (fuerte) y חֲשׁוּבָה (importante)acorde a los sustantivos. 
  • Conectores de causa, alternativa y contraste: אוֹ (o), כִּי (porque), אֲבָל (pero) y גַּם (también). 
  • Expresiones espaciales y demostrativas: לַקּוֹלְנוֹעַ (al cine), לַתֵּיאַטרוֹן (al teatro), בַּשָּׁמַיִם (en el cielo), בֵּין הָעֵצִים (entre los árboles), מִתַּחַת לְעֵץ (debajo de un árbol), עָלַי (sobre mí/para mí) y מִמִּצְרַיִם (de, procedencia Egipto).